Entre canzonettas y
tradiciones
Antropóloga
y cantante.
Curiosa
y cambiante. Siempre mezclando y haciendo cosas nuevas.
Exquisita
en el habla y en los modales.
Con
acento que va más allá de nuestra tierra para recorrer la Cuenca Mediterránea.
Con
amor profundo a Italia y en particular a Nápoles.
Gestora
de la venida del cantante Mario Maglione el pasado año, acompañándolo en sus
presentaciones.
Voz
del Ensamble de Música Sufi que nos acerca a la poesía turca.
Y
como solista, continúa presentando NapoliTana. Casi en silencio, sin hacer
mucho ruido va llenando lugares y corazones; mostrando su CD por aquí y dejando
algo también en Europa.
En
esta placa (la primera, estrenada el 22 de Mayo en La Biblioteca Café) recorre
canciones clásicas napolitanas y las pertenecientes al período de oro, como así
también alguna que otra perla más antigua, o de la segunda posguerra o del
nuevo milenio.
Este
es su presente y así nos lo cuenta Paula Frondizi:
"Muy hermosa ha
sido la experiencia hasta ahora de NapoliTana. Estoy muy contenta porque a la
gente le gusta mucho, entonces significa que es lindo lo que hacemos.”
“Este show está
dividido en dos partes: la primera con canciones tradicionales del centro y del
sur de Italia donde me acompañan algunos amigos con sus instrumentos (Marcelo
Rodríguez en mandolina y guitarra, Federico Salesi toca el acordeón y la chitarra
battente y Cecilia Arenillas la percusión).”
“Siempre que no
canto en castellano trato de explicar un poco de qué va la letra porque así
pueden meterse en el sentido de la misma.”
“La segunda parte se
refiere al CD NapoliTana y estoy solamente en piano con Marcelo Rodríguez.
Algunos temas son muy famosos, pero incluí en el repertorio otras obras que no
son tan conocidas.”
“En Nápoles hay
poetas nuevos, pero los cantantes que hacen las canciones napolitanas clásicas
son pocos.”
“Yo viví en Italia hace muchos años por un período de ocho años, y me gustaban estas canciones. Cuando volví a Argentina estudié canto y mis maestras me hicieron escuchar mucho estos temas, sobre todo a Roberto Murolo quien tenía un estilo muy particular y que a mí me cautivó. Cuando me propuse internamente salir a cantar profesionalmente –después de muchos años de estudiar- dije ‘quiero hacer repertorio napolitano’.”
“La conexión que
tengo con este canto y su poesía es musical y espiritual. Con la canción
napolitana me he encontrado con música y letra maravillosa, se combinan las dos
cosas. Es una obra de arte completa.”
(Paula Frondizi)
06 de octubre de 2014
Próximos
conciertos: 13 y 27 de Noviembre en
La Biblioteca Café (CABA)
Fotos: tomadas en
la presentación de NapoliTana
Sergio Pastoriza / SerPas
