ROSH HASHANA URBANO 5775

Celebremos la Diversidad

El 21 de setiembre las Barrancas de Belgrano se vistieron de fiesta no solamente para celebrar el día de la primavera sino también la diversidad desde un evento organizado por Limud BA anticipando el Rosh Hashaná (año nuevo judío).

Limud es un movimiento mundial originado en Inglaterra hace más de 30 años y hoy se encuentra en treinta ciudades del mundo. Los eventos que realizan son para ahondar en el judaísmo desde la diversidad de voces a través de sus facetas artísticas, religiosas, tradicionales e históricas. Más allá de los asistentes, el canal es el voluntariado.

En esta ocasión desde las 12.30 hasta las 19hs hubo talleres como el de “Cocina Judía” por Nelson Wejkin o “Por una inclusión social, valorando la diversidad” por AKIM Argentina.

En Limud Express se presentó Roberto Moldavsky haciendo stand up y también hubo exposiciones como la de “Día del Juicio: ¿cuál es el significado de la justicia” siendo sus disertantes Daniel Goldman y Natan Sonis.

El micro-cine proyectó documentales y cortometrajes. A modo de ejemplo cito “Otro entre otros” documental de Maximiliano Pelosi  y  “Diversidad sexual en el judaísmo” a través del cortometraje israelí Y amarás - Veahavta.

En el sector de Juegos para chicos hubo espacios de lectura, talleres de reflexión, fotos familiares, juegos digitales y otros.

Por supuesto, en toda festividad judía no puede faltar la música: convocados estuvieron La Brass Pitt Band; Kef; Barbacoaj; Tiembla el Mohel; y Cabala.

Rescato para ustedes parte de la entrevista realizada el año pasado a Gastón Kleiner, director de la orquesta Tiembla el Mohel en el evento Buenos Aires celebra Kosher. 

“Es un grupo joven, el proyecto lo armamos con mi señora intentando reunir la tradición de la música judía mezclándola con la modernidad. La música de nuestro pueblo es la música klezmer y la mezclamos con rock, ska, punk, cumbia, y el jazz; un poquito con todas las expresiones de hoy. Es un cóctel explosivo, es una gran fiesta.”

“Hace tres años que está la orquesta conformada. Somos diez músicos que tocan el  clarinete, saxo, trombón y trompeta. Teclado y acordeón (un mismo músico), guitarra, percusión, batería y contrabajo. Yo canto.”

“Desde el primer show en un pub de Devoto, pasando por la Costa y el Konex hemos tenido muy buena repercusión. La gente nos sigue sea o no de la colectividad.”

(Gastón Kleiner) 

Y ahora a verlos en lo que fue su presentación en este Rosh Hashaná Urbano.

DE PUNTA A PUNTA

Virginia Verónica

“Todo lo que se da de verdad, de corazón, desde lo mucho o poco que puedas saber, lo alto o lo bajo que puedas haber llegado, hay que darlo sabiendo. Y si uno lo da con ganas el que lo recibe lo recibe igual. Iremos a dar lo mejor el 12”. (Virginia Verónica)

Y llegó el 12 de setiembre para realizar el tributo a sus maestros de la vida y de la música. Un show que –según sus palabras- se convirtió en el que siempre quiso hacer. 

La cronología dice que abrió el espectáculo con un tema de music-hall, para luego homenajear en un tema lírico a quien fue su gran maestro de técnica: Juan Manuel Miró.

El homenaje continuó con un bloque de folclore en referencia a los padres que fueron sus primeros maestros también en la música.

 Luego, el esperado bloque de tango como solista para incorporarse después Carlos Rossi e interpretar juntos El Día que me quieras tras una previa delirante.

El final fue con sus colegas, amigas y admiradas Marian Cortés y Yasmín Ventura donde cada una de ellas en su género (como lo hicieron todos los artistas) interpretaron en solo y a dúo con Virginia.

Cierre a jazz y music–hall.

Acompañaron también los hermanos Barzola en guitarra (folclore y tango).

Los bailarines Juan Pablo Bulich y Rocío García Liendo (tango) y Florencia Méndez y Pedro Zamin (folclore).

Imposible no mencionar a Karlos Kerr en vestuario y asistencia artística. 

Lo que la cronología no puede contar son las emociones vividas por la artista y por el público. Un público que, transcurrido casi todo el show, se mantuvo expectante: la atención traducida en silencio, silencio quebrado por los aplausos y las carcajadas. Porque la profesionalidad, el talento y el humor, son un todo en ella.

Bibi Albert al presentarla la definió muy bien: “Ella cantando es toda ella, no hay una arista de una artista por un lado y una persona por el otro, no, la intensidad con la que canta es la traducción de su temperamento y su vida.”

12 de setiembre de 2014

fotos Javier Pacheco

VIRGINIA VERONICA

Vida y Pasión

“Gracias a la vida que me ha dado tanto…” cantaba Violeta Parra.   

Virginia Verónica es de esas cantantes, o mejor dicho, de esas personas que son agradecidas a la vida. Seguramente habrá pasado todos los contratiempos que solamente quienes se atreven a caminar suelen atravesar, lo cual, va ennobleciendo el espíritu.

Está en un momento de madurez y no espera a su retiro (que está lejiiiiísimo) para honrar a sus maestros “de la vida y de la profesión” como ella dice.

Admiradora de quienes le enseñaron y compartieron escenario, cuenta que ha tenido mucha suerte, que siempre fue querida por quienes la rodearon y acogieron en el género.

“Tener el honor de estar en cámara parada con Hugo Marcel, con Virginia Luque, con Enrique Dumas… de todos aprendí; pero Virginia es una de las pocas artistas que me ha dejado sin palabras: era escucharla y aprender.”

Ella, que es maestra no llama a sus alumnos como tales, son “los chicos con los que trabajo porque junto a ellos redescubro cosas nuevas.”

Gran observadora de sus predecesores transmite lo mismo a sus chicos: escuchen, vean, lean, estudien a los intérpretes. Y vuelvan a escuchar.

Será que se da cuenta que agradecer está bueno, que recordar no es para melancólicos sino para disfrutar de un reencuentro con la historia y con los nuevos amigos y colegas.

“De punta a punta” será el espectáculo que el viernes 12 de setiembre realizará en Candilejas Tango a las 22.30hs (única función). Es un tributo a sus maestros, por lo que recorrerá diferentes géneros musicales que ha transitado hasta llegar al tango. Con artistas invitados: Carlos Rossi, Yasmín Ventura, Marian Cortés en canto. Y en baile Juan Pablo Bulich y Rocío García Liendo (tango); Florencia Méndez y Pedro Zamin (folclore).

Y como no quería que dejaran de escuchar su voz tanguera y serena, comparto el primer tramo de la entrevista.  

02 de setiembre de 2014

fotos Javier Pacheco

DONDOH MATSURI

Festival del Fuego

En todas las religiones el fuego y el agua tienen un sentido de purificación y bendición. Arrasa y arrastra, se quema y lava.

Una de las ceremonias más importantes que festeja la Colectividad Japonesa en el Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires es el Dondoh Matsuri (Festival del Fuego).

El rito consiste en escribir en una tablilla de madera todo lo malo sucedido en el año con deseo de sobreponerse a ello. Las tablillas son colocadas en un árbol metálico y al son de los tambores de Mukaito Taiko es transportado en procesión hasta el lago donde es colocado en una pequeña barcaza. 

 El sacerdote realiza una bendición e inicia la quema. Luego la  barcaza es trasladada hasta el centro del lago para que todos los presentes puedan acompañar visualmente y repitan mentalmente su deseo de superación.

A continuación un resumen de la entrevista realizada a Sergio Miyagi (conductor de todo el evento) y el comentario de Carolina Peleritti:

“Hace 12 años que venimos desarrollando este festejo en el Jardín Japonés. Lo más importante en el Dondoh es despojarnos de toda la negatividad y que realmente vengan tiempos de prosperidad. En Japón se realiza desde el año 1500 donde los campesinos hacían mucha referencia al Dondoh. Es un sonido onomatopéyico (don… don… don… ) que resulta de golpetear la tierra para despertar al Dios de la Tierra y al Dios del Fuego que calentaba la tierra para que las cosechas fueran muy fructíferas. La quema en Japón es purificadora, entonces en una época se empezó con el ritual de quemar todo lo antiguo para dar comienzo a lo nuevo. Ese es el gran sentido de lo que es este evento.”

“Estamos muy contentos de poder difundir la cultura japonesa y también ver que el público argentino se vuelca a nuestra cultura porque tiene valores fundamentales que están haciendo muy bien hoy en la sociedad: el equilibrio, la armonía, el bienestar, la paz y la tranquilidad. En muchas de las disciplinas de la cultura japonesa podés encontrar estos valores.

Hibakujyumoku
(árbol sobreviviente al bombardeo de Hiroshima) 

Para nosotros es fundamental (más allá de la belleza de este lugar) que al ingresar a este jardín la gente sienta inmediatamente paz. Este lugar es el emblema de amistad entre Argentina y Japón, y este lugar es de ustedes.”

(Sergio Miyagi) 31 de agosto de 2014

“Me encanta este festejo. Tengo un gran amor por el pueblo japonés, tuve la oportunidad de conocer hace poco Japón, fue para mí ir realmente a lo profundo de la cultura.”

“Uno no tiene explicación para este amor, son cosas que suceden. La cultura japonesa me emociona, su tradición…, la belleza…, el respeto que tienen; pude profundizar en ese conocimiento al ir allá.”

“Hace dos años estuve invitada al Dondoh aquí, y ahora me invité yo. Es una ceremonia hermosa que tiene que ver con agradecer, pedir y celebrar.”

(Carolina Peleritti) 31 de agosto de 2014