IV
– Lo mágico
 |
| foto de la web |
‘CIRUELO’ es un artista plástico reconocido a nivel internacional en el arte fantástico y es figura ya en esta Feria desde hace 14 años. LUNA PORTNOI es una artista visual que realiza, en lo que quieras, un caleidoscopio ordenado de colores por todos lados,y aquí ha presentado por primera vez su libro para que los
jóvenes de espíritu intervengan en él.
TIEMPO
DE DRAGONES
“Cuando
hablo de daltonismo en realidad es muy complicado con palabras
explicar qué es lo que yo veo y entender un poco lo que ven los
demás, porque no hay referencias. Te podría dar ejemplos de
situaciones que te darían pistas de cómo yo percibo el mundo de los
colores: trabajo con la teoría, tengo unos sistemas para utilizar
los colores que son más racionales, que llego por la intuición. Me
manejo con los nombres de los colores y al leer los pomos de óleos
hago en mi cabeza una combinatoria que creo puede funcionar y trabajo
con eso. Si a mí me tachan los nombres estoy perdido ya que yo
trabajo con eso. De hecho, me parece que veo básicamente en blanco y
negro y a partir de ahí analizo el color. Es muy complejo.”
“El
hecho de haberme volcado totalmente al arte fantástico me liberó de
lo traumático que era trabajar para ciertos clientes que necesitaban
colores muy específicos.”
 |
| foto de la web |
“Hay
otra cuestión: para mí el color se evadió de mi percepción; pero
se acentuó, se realzó la percepción de los valores y las formas,
esa es mi fortaleza. Quiero decir, que desde chiquito a mí no me
distraía los colores, cuando dibujaba con un lápiz toda mi atención
se centró en la forma y en el valor. Entonces, al dibujar lograba
cosas que nadie lograba porque yo controlaba el tema del valor. Mucho
después, en el ’95 descubro que tengo una capacidad que aplico al
pintar sobre piedra (mi técnica que denomino petropictos) y me doy
cuenta que al ver una piedra contemplo acentuadísimo todos los
volúmenes. Por eso me resulta tan fácil ver formas en todas las
cosas, sin tallar consigo ver sus formas para poder allí pintar.”
“El
daltonismo, en momentos fue un impedimento, un obstáculo pero sirve
para reforzarnos: son el efecto vacuna como se dice. Y al mismo
tiempo, tengo esta otra faceta que me beneficia en algún aspecto.”
 |
| foto de la web |
“Del mismo modo que me apasionaba dibujar y pintar
de chiquito mi pasión por todo lo fantástico viene desde siempre.
Me apasiona mucho ese mundo y me especialicé cuando me fui a vivir a
Barcelona en el año ’87 que es la Ciudad del Dragón. Justo caí
en el lugar apropiado que era una editorial donde la figura del
dragón para ellos era fundamental.”
“Me
apasionan las culturas ancestrales, saber cómo vivía el ser humano
antes de esta sociedad occidental, tecnológica y materialista.”
 |
| foto de la web |
“Este
es el tiempo de los dragones. Si hubo una era de piedra, de hierro,…
esta es la de la información, pero ni nos damos cuenta porque todo
el mundo lleva en el bolsillo algo que no sabe lo que es, ni el poder
que tiene… va tan rápido eso… pero sin embargo lleva a una
conciencia global. La época o era de la información implica que ya
no hay posibilidad de esconder cosas, todo sale y saldrá a la luz.
La información se multiplica y corre por el mundo en nanosegundos y
libros entran en un chip… todo eso significa un cambio en la
mentalidad. Y el dragón, que para mí es un ser luminoso en general
e implacable en su cualidad, creo que va de la mano con esta época
de implacabilidad.”
(Gustavo
“Ciruelo” Cabral)
TE
PINTO COLORES
“Soy
artista visual, me gusta muchísimo pintar y colorear. El personal de
V&R apostó a mí para compartir mi arte con la gente: para que
se puedan acercar desde el color, intervenir y hacer su propia
versión del libro.”
 |
| foto de la web |
“Tengo
formación como indumentaria visual y textil, genero ya desde hace
ocho años contenido visual.”
 |
| foto de la web |
“Intervengo
objetos, pinto murales, y lo de hoy es compartir mis sueños con la
gente: son mensajes y situaciones que traje de los sueños y con la
gente de la editorial empezamos a plasmarlo en ilustraciones hasta
hacer el libro LOS SUEÑOS DE LUNA.”
“La
propuesta del libro es invitar a colorear no solamente a los niños,
también a los jóvenes de todas las edades.”
 |
| foto de la web |
(Luna
Portnoi)
fotos:
EAN
